SANTA CLARA, California. (AP) — Robbie Keane anotó dos tantos, Mike Magee agregó otro y el Galaxy derrotó 3-1 a los Earthquakes de San José en el partido de vuelta por las semifinales de la Conferencia del Oeste para vencer por marcador global de 3-2.

Alan Gordon le dio esperanzas a San José a los 82 minutos cuando aprovechó un tiro errado de Justin Morrow y convirtió el primer gol de su carrera en playoffs. Pero eso fue todo lo que consiguieron los Earthquakes.

San José ganó 1-0 el domingo el partido de ida en Los Angeles, gracias a la anotación del hondureño Víctor Bernárdez de tiro libre a los cuatro minutos del tiempo extra. Pero Bernárdez tuvo que dejar el partido del miércoles por una lesión a los 12 minutos, la defensiva improvisada de los Earthquakes no resistió el ataque del Galaxy.

La victoria mantuvo viva la esperanza del Galaxy de repetir como campeón de la Copa de la MLS por segunda temporada consecutiva. En la final del Oeste enfrentará a Real Salt Lake o a Seattle.

Keane abrió el camino del triunfo cuando avanzó desde el medio campo de San José hasta que puso en la red un disparo desde 22 metros (yardas) a los 21 minutos.