BARCELONA (AP)

Chelsea culminó su revancha más dulce el martes al empatar 2-2 con el Barcelona y avanzar a la final de la Liga de Campeones.

El equipo inglés sentenció la eliminatoria con marcador global de 3-2, luego de su triunfo 1-0 la semana pasada en su feudo en Londres.

Un gran gol del brasileño Ramires al filo del descanso, cuando Chelsea ya jugaba en inferioridad numérica por la expulsión de John Terry, significó el punto de inflexión de un partido que el Barsa ganaba 2-0 con tantos de Sergio Busquets y Andrés Iniesta.

Tras resistir –y defender– con diez hombres toda la segunda mitad, el Chelsea niveló en los descuentos por vía de Fernando Torres y volverá a luchar por el título continental tras la final perdida en 2008 frente a Manchester United.

“No perdimos ninguno de los dos partidos de la eliminatoria y creo que merecimos la final. Nuestro estilo es diferente al del Barsa, como todos los que se enfrentan a este equipo, pero superamos todas las dificultades imaginables”, dijo el técnico Roberto Di Matteo, quien instó a “disfrutar del triunfo porque es histórico para el Chelsea. Con el 2-0 y uno menos lo vi difícil, pero el gol de Ramires fue precioso y llegó en un momento crucial”.

El Barcelona, campeón defensor que eliminó al Chelsea en las semifinales de 2009 con un empate agónico en Stamford Bridge, vio así frustrado su propósito de repetir la corona, gesta que logró por última vez el Milan en 1990.

“No siempre el favorito, el mejor equipo, es el que gana”, reconoció Torres. “Sabemos que esto era lo que había que hacer contra el Barcelona. Muchas veces no es lo más bonito, pero son nuestras armas”.

“Para ellos (los jugadores de Chelsea que estaban en 2009) seguro que es una manera de desquitarse”, agregó el ex delantero del Atlético de Madrid,

Ronaldo y el Madríd también fallaron

MADRID (AP) — Bayern Munich tuvo a un Manuel Neuer inmenso en el arco y superó el miércoles al Real Madrid en una definición por penales para avanzar a la final de la Liga de Campeones.

Neuer atajó dos penales, Sergio Ramos mandó otro a las nubes y el Bayern se impuso 3-1 en la definición desde los 12 pasos.

Bayern tratará de convertirse en el primer equipo que gana la Liga de Campeones en su propio estadio cuando reciba al Chelsea en la final del 19 de mayo en Munich.

“Sabíamos que si ganábamos seríamos favoritos en la final”, expresó el presidente del Bayern, Ulie Hoeness.

El tiempo reglamentario y los 30 minutos de alargue favorecieron 2-1 al Madrid con un par de goles de Cristiano Ronaldo, lo que dejó el marcador global en 3-3 luego que el Bayern se impuso con el mismo resultado en Alemania.

Cristiano le dio ventaja de 2-0 al Madrid con un gol de penal a los seis minutos y otro tanto a los 14, pero Arjen Robben descontó por el Bayern con otro penal a los 27, un tanto como visitante que resultó ser trascendental.

Cristiano pateó el primer penal del Madrid y Neuer se lo atajó lanzándose hacia su derecha.