DESCRIPCIÓN
Este programa de pasantías en el Estuarium brinda a los estudiantes universitarios y recién
graduados experiencia en comunicaciones y desarrollo comunitario, así como experiencia de
trabajo en una pequeña organización sin fines de lucro. Esta pasantía ayudará a traducir el plan
de estudios de Educación K-12, las exhibiciones de Estuarium (tanto virtuales como impresas) y
los materiales de marketing. Este puesto ayudará a crear oportunidades para involucrar a las
comunidades hispanas y latinas, y mejorar los programas del Estuarium para satisfacer las
necesidades de alcance de la comunidad.
PRINCIPALES RESPONSABILIDADES
● Aumentar la cantidad de publicaciones bilingües, señalización y programación en el
estuario, incluidos, entre otros: materiales de educación ambiental en español,
interpretación del estuario, kits de currículo, exhibiciones, materiales de mercadeo y
opciones de sitios web en español.
● Ser parte del desarrollo e implementación de la interpretación de la exhibición tanto
escrita como verbalmente.
● Crear, documentar y organizar planes de lecciones, valoraciones y evaluaciones de
manera profesional siguiendo y aprendiendo del personal actual de Estuarium y mediante
investigaciones independientes.
● Coordinar e identificar organizaciones y grupos hispanos y latinos para implementar
programas y fomentar asociaciones.
● Organizar eventos adicionales de interpretación bilingüe y/o educación ambiental en las
playas locales y en el estuario.
● Ayudar con eventos de educación ambiental, divulgación y participación en otras tareas
como Pier Peer, Discovery Speaker Series, Meet the Beach y Harbor Days.
● Fomentar oportunidades de aprendizaje que inspiren a personas de todas las edades a
conectarse, proteger y disfrutar el entorno único del estuario del sur de Puget Sound
● Promover y practicar la administración de las instalaciones del estuario y las playas
locales
● Otras funciones que se le asignen.
CALIFICACIONES
● Actualmente inscrito en un curso universitario en comunicaciones, negocios o
administración pública, o campo relacionado,
● o Recién graduado en los campos mencionados anteriormente.
● Se requiere dominio del español tanto escrito como oral.
● Excelentes habilidades de escucha y comunicación. Buenas habilidades para hablar en
público; cómodo hablando a diversos grupos de personas.
● Sobresale en el trabajo con una amplia variedad de miembros/voluntarios de la
comunidad.
● Habilidades interpersonales esenciales para trabajar en colaboración con el personal, la
junta, los donantes, los socios y la comunidad regional.
● Dominio de la computadora con conocimiento de las aplicaciones de MS Office.
● Capacidad para ser autodirigido y trabajar en un entorno de equipo.
● Debe poseer una licencia de conducir válida.
● VERIFICACIÓN Se requiere verificación de antecedentes antes de la selección.
● Se desea trabajo previo o experiencia relacionada en desarrollo comunitario y
comunicaciones.
El solicitante usará su propia computadora personal y/o el escritorio en la oficina de Estuarium y
aprenderá fácilmente nuevos programas/aplicaciones de computadora.
PLAZO
El plazo de la pasantía es de 160 horas durante un período de cuatro meses:
● Pasantía de primavera: febrero a mayo
● Pasantía de verano: mayo a agosto
● Pasantía de otoño: agosto a noviembre
Esta pasantía se paga a razón de $15.00/hr. Los pasantes que completen la pasantía a satisfacción
pueden recibir crédito escolar.
SOLICITUD
Envíe por correo electrónico su currículum, carta de presentación, una lista de tres referencias e
indique para qué sesión de pasantía está solicitando a (education@pugetsoundestuarium.org) y
CC a nuestro Director Ejecutivo (paris@pugetsoundestuarium.org). Si desea obtener más
información sobre la pasantía de comunicaciones y desarrollo comunitario, envíe sus preguntas
a:education@pugetsoundestuarium.org. Plazo de solicitud: 21 de mayo
